今日は、weatherとwhetherの違いと覚え方です。
weatherとwhetherの違い
weather [ˈwe-thər]は「天気」、whether [ˈwe-thər]は「～かどうか」です。
綴りの違いは、天気の方は左から2番目からの２文字が’ea’で、～かどうかの方は同じく左から2番目からの2文字が’he’です。
また、この2つの英単語の発音の違いですが、発音記号を見て分かるように、まったく同じです。
覚え方
それでは覚え方です。
まず、天気の方の’ea’は、そのまま読むと家と読めるので、「家(ea)を出て諸国を漫遊(まんゆう)した水戸光圀(みと みつくに＝水戸黄門)」とします。次に、～かどうかの’he’の方は、そのまま読むとヘなので、「ヘ(屁)」とします。
そうすると、これら2つの英単語の違いは、意味をも含めて以下の句に読み込むことができます。
暗記句：光圀の 「天気」屁をして クサい「かどうか」
覚え方のヒント
今日は、以下のようなストーリーを作ってみました。
諸国漫遊中の水戸黄門ご一行の、ある日の会話です。
助さん：「格さん、空にだいぶ雲がかかってきましたね」
格さん：「そうですね。次の宿場町(しゅくばまち)まであと2日ほどかかると思うのですが、それまで天気がもつかどうか心配です」
八兵衛：「そう言えば助さん、この間ネットサーフィンしている時に知ったのですが、晴れの日は、食堂のカツ丼の売り上げがアップするそうですよ」
助さん：「おお！ そうなんだ。さすがは八兵衛、食べ物のことなら何でも知っておるな」
格さん：「ちょっと待てよ、助さん。ということは…、八兵衛の胃袋で明日の天気が予測できるかも知れないぞ」
助さん：「そうだな。おい、八兵衛！ 今日はカツ丼を食べたい気分か？」
八兵衛：「うーん、食べたいような、食べたくないような…」
助さん：「何だよ、頼りないな、まったく。それではまた、ご隠居に占っていただくことにしようか。ご隠居！」
黄門さま：(くるりと振り向いて)「何だね、助さん」
助さん：「また、例の方法で明日の天気を占っていただきたいのですが」
黄門さま：「よかろう。格さん、こちらへ来なさい」
格さん：「うへっ、また私ですか？」
黄門さま：「そうじゃ、格さんとが一番相性がいいようじゃからの。それでは、眼を閉じて」
格さん：「はい」
黄門さま：(後ろ向きになり、格さんの顔面に一発屁をかます)「ブッ！」
格さん：「うっ！ ク、クッサ～～い！！」
黄門さま：「今日のわしの屁、そんなにクサいか？ それじゃ、明日は晴れじゃ」
助さん：「格さん、明日は晴れるようで、ひと安心だな。ご隠居の天気予報は、百発百中だからな。
八兵衛：「『百発』って、今日ご隠居のした屁の数ですか？
さすがは『肛門』さまだ」
助さん：「こら、八兵衛！ 言葉が過ぎるぞ！」
八兵衛：(シュンとなって下を向く)すみません」
黄門さま：「はっはっは！ 良い良い。それでは皆、あそこの峠の茶屋で、一休みしましょうか」
助さん、格さん、八兵衛：「はい！」
whetherとifの使い分けは？
ちなみに、ifにもwhether同様、「～かどうか」という意味があります。
ほとんどの場合、相互に置き換えが可能ですが、whetherしか使えない場合というのがあります。
それは、文頭に来る場合です。
Whether these controls reduce violent crime is a moot point.
(これらの規制が、暴力事件を減らせるかどうかは、論争の余地がある)
また、whetherの次にto不定詞が来る場合にも、ifには置き換えできません。
Let’s consider whether to change our plan.
(計画を変えるべきかどうか、考えてみましょう)
他にもいくつかルールはありますが、これらはwhetherとifを使い分けるための重要なポイントとなります。
テストなどで、ifとwhetherの使い分けで迷ったときなど、以上のことを思い出してみると良いでしょう。
例文で意味を確認！
最後に、双方の英単語の意味を、文章の中で確認しておきましょう。
I hope the weather will be fine tomorrow.
(明日、晴れるといいなあ)
Weather for tomorrow looks like rain.
(明日の天気は雨のようだ)
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
(天気予報によれば、あすは雪だ)
I don’t care whether [if] she leaves or stay.
(彼女が行ってしまおうが残ろうが、私は平気だ)
I can’t decide whether to go to hospital.
(私は、病院に行くかどうか迷う)
Whether his idea will be adopted remains to be seen.
(彼のアイディアが採用されるかどうかはまだ分からない)
コメント